改編自野田智原作、由久保茂昭執導的《黃金神威》近期上架Netflix ,原名Golden Kamuy中的「Kamuy」是阿伊努(又譯愛奴)語中的「神明」之意。近期Netflix 出品的漫改作品表現皆不俗,多少洗刷「慘遭真人化」的恥辱。而《黃金神威》表現如何呢?對沒有看過原作的觀眾來說,絕對是一次不錯的觀影體驗!
《黃金神威》真人版電影編排流暢動作戲精彩 《黃金神威》電影以日俄戰爭開場,介紹主角杉元佐一併描繪了戰場的殘酷,血腥程度也是不在話下。之後,電影一步步拍著「不死之身的杉元」如何踏上追尋黃金之路,他與阿伊努族少女阿席莉帕相遇,又與其他逃犯和軍團狹路相逢的故事,整體而言劇情編排流暢、動作戲也十分精彩,北海道風景壯麗。稍嫌可惜的是熊和白狼的特效有點太假,讓原先故事帶有的一點點奇幻色彩打了折扣。 《黃金神威》原作漫畫為人稱道之處,在於作者非常細膩處理歷史要素以及阿伊努的文化。日本有超過95 % 人口都是大和民族,外人很容易以為日本是單民族國家,但其實其內部也有種族歧視問題,近年才更認真討論少數民族文化。 《黃金神威》電影版的阿席莉帕選角發表時,一度因為演員仍是和人(山田杏奈)而引發「吐槽」;雖然我亦覺得這點很可惜,不過實際觀看真人版電影時,還是可以感受到編導與劇組的用心。杉元佐一跟著阿席莉帕回到阿伊努族村莊時,村民都使用當地語言,電影也沒有刻意將阿伊努人獵奇化,原作非常著名的料理「奇奇塔普」也呈現其中。
若你有看過《黃金神威》原作漫畫便會知道,當中有很多名場面都是非常荒唐搞笑的情節(跟熊有關的事件不勝枚舉)。真人版電影的調性則更加嚴肅,或許出於商業考量,強化了日本作品常見的承諾、友誼、冒險等要素,但還是保留一些古怪的幽默、復刻經典的「顏藝」,描寫荒誕又瘋狂的人物,例如為了活下來什麼髒活都能做的杉元、或是為了野心而越來越不像人類的鶴見中尉,可以看出這是一部相當不同的作品。
而《黃金神威》真人版電影的演員陣容確實是一時之選,主角由「漫改小王子」山崎賢人擔綱,雖然個人認為這個角色應該有更好的選擇,但他在片中演出算是不過不失。玉木宏演出的鶴見中尉又帥又瘋狂,是非常優秀的卡司;真榮田鄉敦飾演尾形百之助、館廣飾演土方歲三、工藤阿須加飾演月島基,都相當恰如其分。
《黃金神威》真人版電影中段會揭露,黃金藏寶圖總共畫在24 人身上,對比原作分量絲毫沒有縮減,可以看出製作團隊想完整講好故事的野心。電影在日本已經上映,收穫5 億多日元票房,今年秋天則會再推出日劇。也因此,電影有點像是一個規模較龐大的序曲,後續故事未能繼續在大銀幕觀賞有些可惜。但以本次電影版的水準來看,續作也相當令人期待!